A tradução e a dublagem em português do Brasil para o jogo Pandemonium! de PlayStation 1 (lançada em março de 2026) foram realizadas por uma equipe de tradutores e dubladores da comunidade Romhacking.net.br e do cenário de ROM Hacks PSX Station:
- Tradução e Edição (Textos e Texturas): Equipe geral da tradução (com suporte técnico em ASM de Mumm-Ra e Luke).
- Dublagem e Edição de Áudio/Vídeo:
- Rubinho146 (edição e dublagem de vídeos e áudios)
- Oximaru (suporte na dublagem in-game)
- Eduardo Yamane (suporte na dublagem in-game)
Pandemonium! é um dos grandes clássicos de plataforma do PlayStation 1, misturando a jogabilidade clássica 2D com visuais tridimensionais (o famoso estilo 2.5D). No jogo, você controla a ágil acrobata Nikki ou o atrapalhado bobo da corte Fargus — acompanhado por seu bastão falante Sid — em uma jornada vibrante para salvar o reino de um feitiço catastrófico que eles mesmos conjuraram por acidente. Com fases coloridas, trilha sonora marcante e desafios na medida certa, o título é uma viagem nostálgica imperdível para os fãs dos anos 90.
SENHA: jogostraduzidos.com
About the Author
1 thought on “Pandemonium! – Dublado – Playstation”