Equip responsável pela tradução:Romhack: Kampello, Kuroi (TransXeno) e Rafael Quinalha (PO.B.R.E.)Programador: KampelloTradutor Principal: Kuroi (TransXeno)Tradutor: Rafael Quinalha (PO.B.R.E.)Editor: Rafael Quinalha (PO.B.R.E.)
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS À:
CUE por ter criado a tool que converte arquivos gráficos .xtx, Unknown Master (Monkey’s Traduções) por ter compilado a tool .txt, Gnie – Unpack/Repack tools e Kratos973 – Revisão in-game
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (07/10/2018)
P.O.B.R.E.
TransXeno
Mokey’s Traduções
Sites:
http://romhackers.org/modules/news/
http://transxeno.blogspot.com/
Status:
Textos dos Videos e Cenas: 100%
Textos das Caixas de Diálogos: 100%
Textos Gerais: 100%
Acentos da Fonte Principal: 99%
Acentos da Fonte Secundária: 80%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 100%
Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Monolith Soft e publicado pela Namco. É o segundo título da série Xenosaga, parte da metassérie Xeno, e foi lançado exclusivamente para PlayStation 2 em 2004 no Japão e no ano seguinte na América do Norte e Europa.
Data de lançamento inicial: 24 de junho de 2004
Projetista: Tetsuya Takahashi
Desenvolvedor: Monolith Soft
Gênero: RPG eletrônico
Plataforma: PlayStation 2
Série: Xenosaga, Xeno.
